mozFR

Mozilla Francophone

Firefox OS arrive
en France !
En savoir plus »

Mozilla : “Firefox & Vous” d'août 2014 - Newsletter francophone

BlogZiNet

Lettre de Mozilla : Firefox OS est làA quelques jours de la lettre annonçant « Firefox OS est là », Mozilla expédie sa lettre francophone « Firefox & Vous » d’août.

La lettre de Mozilla « Firefox OS est là » avait un lien Obtenez votre smartphone Firefox OS. En suivant ce lien, on se retrouve sur la page de présentation de Firefox OS de Mozilla qui a, en en-tête, un lien Les appareils qui mène lui-même a une page « Firefox OS près de chez vous » qui présente les smartphones embarquant Firefox OS partout dans le monde. Cette dernière page a un menu « sélectionnez un pays » qui, si la France est choisie, affiche des liens vers ZTE France, LDLC et E.Leclerc chez qui l’Open C de ZTE a été lancé en premier fin juillet.

Si vous suivez ce blog, vous trouverez dans la lettre d’août les extensions que je vous présentais plutôt dans le mois : Firefox : 3 supers extensions (The Den). Ce n’est pas les seules de cette livraison estivale. Découvrez-les ci-dessous :

Recevez la prochaine lettre d’information de Mozilla dans votre boîte aux lettres électronique.

Vous pouvez également vouloir aider à traduire les prochains numéros aux côtés de notre super équipe de traducteurs bénévoles.

© 2010-2014 Mozinet - Ce billet a été publié sur BlogZiNet.

Lire la suite »

Nous cherchons des contributeurs pour le projet moztn-slides

Mozilla Tunisie

Contribuer à un projet Libre (Open Source) est la meilleure façon d’apprendre de nouvelle choses, je vous invite donc à venir contribuer à l’un de nos projet courant : moztn-slides.

Description :

Moztn-slides est une platforme pour regrouper les slides HTML5, principalement les slides utilisés lors des events Mozilla Tunisia.

Un aperçu de la première version ici http://slides.mozilla-tunisia.org

Comment ça marche :

À la base, moztn-slides [0] était une page web statique qu’on devait mettre à jour à chaque nouveau contenu, mais à présent on travaille sur la V2, on essaye de profiter des fonctionnalités offertes par Github (servir des pages webs via gh-pages). Ainsi l’utilisateur n’aura besoin que de fournir l’url du dépo github et le tour est joué.

Il y a plusieurs idées, et par conséquant beaucoup de travail, alors on vous invite à venir contribuer au projet, On a essayé de faire en sorte de trier les bugs, (bugs faciles, bugs moins facile, ect …)  avec des labels, pour que les nouveaux aient un point de départ. La liste des bugs vous la trouverez ici [1]

Pour contribuer, vous aurez besoin de connaissances en git (et github) voici le workflow [2] à suivre.

Le projet est principalement écrit en python avec le micro-framework web Flask, si vous ne connaissez pas Python, c’est pas grave, y a du JavaScript, HTML, et même de la localisation, de la doc et du design.

N’hésitez pas à contacter Alexandre BM ( aka rednaks) et poser vos questions,  il sera  disponible sur notre channel IRC #mozillatunisia [3].

Happy Coding :)
Lire la suite »

Firefox OS : le ZTE Open C chez LDLC, la Belgique aussi

Mozilla Francophone

2014-08-20 : ZTE Open C Bleu sur ldlc.beMozilla Belgium a découvert que LDLC vendait aussi le smartphone ZTE Open C (toujours en bleu) sur son site pour la Belgique. Affiché 67 centimes de plus (selon le dernier prix) que sur le site pour la France (même prix hors taxe de 66,63 €), le smartphone sous Firefox OS n’est pas éligible à l’offre de remboursement de 10 € de ZTE France [PDF]. À 80,62 € plus le port, le ZTE Open C est en stock et disponible pour envoi immédiat.

Lire la suite »

Firefox OS Flame – Introduction en vidéo sous-titrée

Mozilla Francophone

Appareil de référecne FlameSi vous nous suivez sur les réseaux sociaux, vous avez vu passer l’annonce d’une vidéo en anglais sur la chaîne YouTube de Mozilla Hacks présentant l’appareil de référence Flame sous Firefox OS pour développeurs. Comme le mentionne son auteur, l’évangéliste Mozilla, Christian Heilmann, sur son blog, la communauté francophone a demandé les transcriptions des sous-titres en anglais pour les localiser en français.

Grâce à l’outil Amara, la vidéo est désormais sous-titrée en français en plus de l’anglais et de l’espagnol (voir sur Amara) :

Voir enfin le billet de Chris Heilmann sur Mozilla Hacks proposant la série de vidéos en anglais pour bien débuter avec votre appareil Flame.

Et si on les sous-titrait toutes ?

Lire la suite »

Canal bêta : Thunderbird 32

BlogZiNet

Pieuvre ThunderbirdLa version 31 de Thunderbird, le 22 juillet, est venue rattrapre, selon le plan ESR en vigueur jusqu’ici, les fonctionnalités ajoutées depuis la version 24. Cette version longue durée n’a connu que des mises à jour mineures de stabilité et de sécurité depuis le saut de Thunderbird 17 encore un an avant. En temps normal, il n’y a qu’une version de développement de Thunderbird disponible dans le canal de distribution bêta par cycle Gecko (le moteur d’affichage de Mozilla qui propulse aussi Firefox).

La version ESR (destinée aux organisations et entreprises) de Thunderbird a été fondue dans la version principale tout public. Cependant, ces versions normales sont maintenant gérées selon des standards semblables à ceux de la version ESR de Mozilla Firefox – elles sont stables pour environ un an, avant de recevoir les mises à jour de fonctionnalités.

Chronologie des sorties des versions ESR de Mozilla Firefox

Thunderbird 32 qui vient de sortir dans le canal bêta a toujours besoin de testeurs pour découvrir les bogues à temps pour les corriger.

Les informations, les liens d’assistance et les raisons donnés dans le billet sur Thunderbird 28 dans le canal bêta sont toujours aussi valables, notamment les explications pour disposer d’une version de Lightning, l’agenda de Mozilla pour Thunderbird, fonctionnant avec Thunderbird bêta.

La version bêta 1 de Thunderbird 32 règle 58 bogues. En particulier, elle améliore les performances de l’autocomplétion lors de recherches dans de gros carnets d’adresses (bogue 984 875) et indique désormais l’espace gagné par un compactage (bogue 749 099).

Télécharger Thunderbird 32 bêta 1 en français

Crédit illustrations Mozilla

Thunderbird

© 2010-2014 Mozinet - Ce billet a été publié sur BlogZiNet.

Lire la suite »

Firefox OS : le ZTE Open C en stock chez 3 e-commerçants

Mozilla Francophone

Smartphone ZTE Open C bleu en stock chez Materiel.netLe 5 août, nous annoncions le ZTE Open C bleu chez LDLC. Désormais, le smartphone sous Firefox OS y est disponible « en stock » tout comme chez Materiel.net et chez Cdiscount également.

Affiché à 78 € chez ce dernier vendeur en ligne, il est proposé à 79,90 € chez Materiel.net et 79,95 € chez LDLC. Actuellement, les sites se différencient par les conditions suivantes :

Vendeur Prix affiché Livraison basique Prix livré Livraison en relais Livraison en boutique
Cdiscount.com 78 € 6,99 € 84,99 € Gratuit
Materiel.net 79,90 € 6,95 € 86,85 € 3,95 € 2,50 € (agences)
LDLC* 79,95 € 7,95 € 87,90 € 3,95 € 2,99 € (boutiques)
Smartphone ZTE Open C bleu chez Acheter moins cher

L’offre de remboursement de ZTE de 10 € [PDF] jusqu’au 21 septembre est proéminente sur chacun des sites.

ZTE Open C 10 euros remboursés

Smartphone Open C bleu chez ZTE chez Materiel.netAvec le logo officiel de Firefox OS affiché d’emblée, Materiel.net a, avec des illustrations ornées du visuel du renard flamboyant, une bonne description du smartphone et de son système d’exploitation dont :

Des performances adaptées à son usage

Loin de développer des performances extraordinaires, l’Open C profite de la légèreté de Firefox OS pour tirer toute sa force d’un processeur Qualcomm Snapdragon 200 cadencé à 1,2 GHz, d’une mémoire vive de 512 Mo et d’un espace de stockage extensible via micro-SD.

Vous l’aurez compris, ses mots d’ordre sont simplicité et efficacité !

La fiche de Materiel.net reprend, comme celle de LDLC avant elle, la vidéo (en anglais) de présentation de Firefox OS publiée en octobre 2013 sur la chaîne YouTube de Firefox.

Par contre chez Cdiscount, on ne trouve qu’une mention en petits caractères au milieu des spécifications matérielles de l’Interface : Firefox OS. Après ces quelques spécifications, la fiche produit se contente de reproduire la seconde illustration de la fiche technique de l’Open C [PDF] de ZTE France où Firefox n’est évoqué que sous formes de logos et du « renard de feu » bondissant.

ZTE Open C par ZTE France (illustration 2)

N’oubliez pas que vous pouvez donner votre avis sur chacun de ces sites !


(*) Astuce LDLC : Le site propose régulièrement des offres promotionnelles (livraison gratuite, réduction selon la tranche de prix, sur l’article le plus cher du panier, sur un rayon, sur une marque, etc.). Les codes promo sont diffusés par sa newsletter, sur ses réseaux sociaux et sur une page spéciale du site.

Lire la suite »

Test du Firefox OS Flame

Antoine TURMEL

FlameReçu quasiment en même temps que ma tablette développeur, je vous fais aussi un test du nouveau téléphone développeur le « Firefox OS Flame ».

Jusqu’à maintenant les téléphones développeurs accessibles au grand public étaient le Peak et Keon fabriqués par l’entreprise Espagnole, Geeksphone.
Ces deux modèles ne sont plus fabriqués, ni disponibles à l’achat et sont remplacés par le « Geeksphone Revolution », un smartphone grand public avec une puce Intel et fonctionnant avec au choix Android ou Firefox OS.

Avec l’évolution du marché de Firefox OS (notamment en France) ainsi que l’évolution de l’OS en lui-même, Mozilla propose un nouveau modèle de téléphone dit « téléphone référence » fabriqué en partenariat avec T2Mobile en marque Alcatel One Touch.
Au contraire du Peak/Keon, Mozilla propose directement les builds du téléphone et assurera un meilleur suivi de l’appareil.

Voici ses caractéristiques :

  • Processeur : Qualcomm MSM8210 Snapdragon, 1.2GHZ Dual core ;
  • Écran : 4.5” (FWVGA 854×480 pixels) ;
  • Appareil photo : arrière : 5MP avec auto-focus et flash / avant : 2MP ;
  • Fréquences : GSM 850/900/1800/1900MHz  UMTS 850/900/1900/2100MHz ;
  • Capacité de stockage : 8 Go de stockage, lecteur MicroSD ;
  • RAM : 256 Mo – 1 Go (ajustable par le développeur) ;
  • Connectivité : A-GPS, NFC ;
  • Pris en charge de deux cartes SIM ;
  • Batterie : 1800 mAh ;
  • WiFi : 802.11 b/g/n ;
  • Bluetooth 3.0 ;
  • Ports : Micro USB, casque (Jack).

Boite Boite Boite

La boîte contient : le téléphone, sa coque arrière, un câble microUSB, des écouteurs jack, la batterie amovible, un sticker et un guide rapide.
Normalement, le Flame est aussi livré avec un câble USB spécial « Recovery », mais je ne l’ai pas reçu… un oubli sans doute.
Il n’y a pas de chargeur, et je trouve que c’est une bonne chose, il suffit de réutiliser le chargeur USB de votre ancien téléphone si vous avez.

On notera que c’est le premier modèle à prendre en charge le NFC, ainsi que le premier téléphone développeur à proposer deux emplacements SIM.
En terme d’utilisation NFC, il est déjà possible d’échanger des fichiers entre deux téléphones ou encore d’utiliser des « tags » pour enregistrer et déclencher un numéro de téléphone notamment.
On retrouve les boutons physiques, volume +/- (placé à droite), allumage (en haut), accueil (en bas), la prise microUSB (en bas) et prise jack (en haut). Je trouve cette disposition plus ergonomique que le Peak.
La coque du téléphone est douce et semble plus résistante que celle du Peak.
Ce qui frappe au démarrage, c’est la qualité de l’écran, bien meilleure que celui du Peak, on passe ici d’un écran 4.3 » a un écran 4.5 ».
Les appareils photo sont aussi de bien meilleure qualité.

Dos et coque

Côté développeur, il est possible d’ajuster la RAM disponible au démarrage du téléphone, ce qui permet de tester ses applications pour des téléphones moins puissant.
Le téléphone est livré en 1.3, mais il est possible de le mettre à jour via les builds proposées par Mozilla.

Pour ma part, j’ai flashé une version 2.0 et le tout fonctionne très bien, c’est fluide et je peux utiliser des badges NFC.

Le Flame peut être acheté sur le site Everbuying.com pour le prix de 128,17 € + 47 € de frais de douane (merci DHL !).
Si vous avez déjà développé des applications HTML5 pour d’autres plate-formes, Mozilla met en place un programme pour obtenir un Flame.
Un autre programme permet au Mozilliens d’obtenir un Flame pour faire des tests et répondre à des sondages pour améliorer Firefox OS.

Dos flame Flame allumé Guide rapide

Lire la suite »

Firefox : 3 supers extensions (The Den)

BlogZiNet

The Den

Crédit illustration Mozilla

Le blog The Den recommande trois supers extensions pour Firefox :

Tile Tabs [en vedette]

Du même auteur que l’excellent Print Edit et de Navigate Up que je vous ai déjà présentés, Tile Tabs aidera les utilisateurs de Firefox qui veulent travailler avec plusieurs onglets simultanément. Autant dire qu’un grand écran est un plus pour tirer parti de cette extension.

Tile TabsAffiche les onglets dans une disposition en tuiles dans Firefox. Organiser les tuiles horizontalement, verticalement ou en grille. Redimensionnez les tuiles en faisant glisser les barres de séparation. Les onglets et les liens peuvent être pour êtres ouverts dans d’autres tuiles. Prend en charge plusieurs dispositions en tuiles. Fonctionne avec les groupes d’onglets.

La page de l’extension sur AMO propose un long mode d’emploi (en anglais).

L’auteur précise que, si vous recherchez une extension plus simple de partage du navigateur, vous devriez essayer son extension Tile View récemment mise à jour.

Crédit capture DW-dev sur AMO

The Fox, Only Better [en vedette/sans redémarrage]

The Fox, Only Better sous le slogan : La nouvelle interface « Australis » pour Firefox rend votre navigateur plus élégant, cette extension le rendra encore meilleur ! applique des astuces pour gagner de la place pour le contenu et plus.

Interfaces disponibles de Firefox avec “The Fox, Only Better”Pour ceux qui ne le savent pas, Australis est le nom du thème actuel de Firefox, qui est apparu avec la Firefox 29. C’est une révision presque complète non seulement de l’aspect général du navigateur, mais aussi du système de customisation (NDT : personnalisation) sous-jacent. Le but de cette extension est de s’intégrer en total transparence avec Australis, tout en fournissant lors de l’utilisation du navigateur une expérience différente, et espérons meilleure.

Le mode d’emploi sur la page d’AMO a été traduit en français. Il se finit par :

Pourquoi avoir choisi ce nom ?
L’extension ne change pas la façon dont le navigateur fonctionne, elle améliore seulement le navigateur au point de vue de l’ergonomie.

Pourquoi l’icône de l’extension est-elle une petite balle verte ? Que symbolise cette balle verte ?
Je me le demande moi-même.

Crédit capture Quicksaver sur AMO

QuickMark [en vedette/sans redémarrage]

QuickMark facilite la création de marque-pages rangés dans le bon dossier.

Créer un marque-page avec QuickMarkQuickMark fournit une façon rapide comme l’éclair pour créer des marque-pages et de le garder bien organisés. Créez-les et mettez-les dans un dossier d’un mouvement de souris ou utilisez les raccourcis clavier pour que vos mains n’aient pas à quitter le clavier.

Fonctions

  • Créez des marque-pages dans le bon dossier en 2 clics.
  • Appuyez sur Ctrl + D pour créer un marque-page.
  • Saisissez les premières lettres d’un dossier pour le sélectionner.
  • Utilisez les touches des flèches pour naviguer dans l’arborescence des dossiers. Les flèches droite et gauche étendent ou rétractent un dossier.
  • Activez le menu des marque-pages par défaut dans les options vous permet de modifier les préférences du marque-page en cliquant sur l’icône à l’étoile pour une page déjà marquée.

Avancé

  • Lors de la création d’un marque-page, vous pouvez appuyer sur Maj + Entrée pour créer un nouveau dossier (confirmez le nouveau dossier en appuyant sur Entrée).
  • Appuyez sur Ctrl + Entrée au lieu de Entrée pour créer un marque-page vous permettra de modifier les préférences du marque-page.

Assistance et retours d’utilisation

https://forums.mozilla.org/addons/viewtopic.php?f=23&t=15083 (en anglais).

Adopté !

Crédit capture Martijn Joosstens sur AMO

Source

The Den, More awesome add-ons, 11 août 2014

© 2010-2014 Mozinet - Ce billet a été publié sur BlogZiNet.

Lire la suite »

Choisissez Firefox maintenant, sinon plus tard vous n’aurez plus le choix

MozillaZine

C’est ce qu’écrit Robert O’Callahan, développeur C++ chez Mozilla, dans son billet Choose Firefox Now, Or Later You Won’t Get A Choice, que nous traduisons ci-dessous. Robert décrit des choses assez inquiétantes, et comme c’est quelqu’un de sérieux, nous avons toutes les raisons de nous en inquiéter et de relayer son message, qui relève à la fois de l’alerte et de l’appel au bon sens.

Choisissez Firefox maintenant, sinon plus tard vous n’aurez plus le choix

Je sais que ce n’est pas la meilleure accroche marketing qu’on puisse imaginer, mais c’est la vérité.

Google est déterminé à assoir sa domination comme nul autre auparavant, même Microsoft dans les années 90. Google contrôle Android, qui est en train de gagner, Chrome, qui est en train de gagner, et des services web cruciaux comme la recherche, Youtube, Gmail et Google Documents (désormais « Google Drive »), qui sont tous en train de gagner. Leur potentiel de verrouillage du marché est énorme et ils l’exploitent déjà, par exemple en restreignant à Chrome certaines fonctionnalités de Google Drive (le mode hors-ligne), et en signant des contrats avec des fabricants de matériel sous Android qui les obligent à faire de Chrome leur navigateur par défaut. D’autres choses néfastes sont sur le point de se produire mais je ne peux même pas en parler. Des individus et des groupes veulent faire de bonnes choses, mais l’entreprise les contourne (par exemple, PNaCl et Chromecast ne respectent pas les engagements de Blink envers les Standards du Web car Google les exclue de Blink). Si Google arrive à faire en sorte que l’Internet ne soit accessible qu’à travers Chrome (ou des applis Android), nous serons dans une situation dont il sera difficile de s’échapper, et cela rendra Google plus puissante qu’aucune entreprise ne l’a jamais été.

Microsoft et Apple essaient de stopper Google, mais même s’ils réussissent, leur but est de prendre la place du vainqueur.

Alors, si vous voulez un Internet (c’est-à-dire un monde) qui n’est pas contrôlé par Google, vous devez arrêter d’utiliser Chrome maintenant et encourager les autres à en faire autant. Si vous ne le faites pas, et si Google gagne, alors dans les années à venir vous regretterez de ne plus avoir de choix, et vous n’aurez qu’à vous en prendre à vous-même.

Bien sûr, Firefox est la meilleure alternative :-) Nous avons un bon navigateur, et plein de gens brillants et passionnés qui l’améliorent. À la différence d’Apple et Microsoft, Mozilla est totalement engagé dans une plateforme Web basée sur les standards, en tant que stratégie à long terme contre le verrouillage du marché. Et une chose est sûre, c’est que de tous les compétiteurs, Mozilla est le moins susceptible d’établir une domination mondiale :-)

 

Lire la suite »

Lightspeed : expérimentation d’un navigateur autrement

MozillaZine

lightspeed mockup « ama »Philipp Sackl et Michael Verdi de Mozilla ont présenté pour l’équipe UX de Firefox une expérience d’un navigateur sans paramétrage ni rien à installer, axé sur la recherche, sûr et respectueux de la vie privée de son utilisateur.

Voyez ce PDF des diapos de la présentation pour la version courte dont :

Pour qui ?

C’est pour les gens avec des vies occupées qui s’attendent juste à ce que la technologie fonctionne. Ils ne se soucient pas des benchmarks ou des mots à la mode. Ils veulent quelque chose qui fait le job rapidement et de manière fiable.

Ils sont préoccupés par la confidentialité et la sécurité, mais les choix de recherche et les fonctions de commerce ne sont pas des options.

C’est le navigateur que vous voulez pour vos enfants et c’est le navigateur que vous aimeriez recommander à vos amis et votre famille.

Le billet de Michael Verdi précise que :

Il s’agit d’une proposition d’expérience que je serais ravi de nous voir développer. À tout le moins, je pense qu’il y a là quelques bonnes idées qui pourraient fonctionner comme des expériences à part. Mais pour être clair, nous ne sommes pas en train de retirer les modules complémentaires, la personnalisation ou toute autre chose de Firefox.

Regardez la vidéo d’illustration de l’expérience :

Lightspeed – a browser experiment sur YouTube (10 min 13)

De son côté, Karl Dubost de Mozilla a réagi à cette expérimentation en proposant des idées pour aller plus loin.

Lire la suite »