Mozilla Francophone http://mozfr.org/ 2014-09-02T23:08:31Z Author BlogZiNet : Mozilla reprend la main sur l'annuaire des Mozilliens http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/08/31/Mozilla-reprend-la-main-sur-le-repertoire-des-Mozilliens 2014-08-31T23:42:00+00:00 Mozinet mozillians logoLe répertoire des Mozilliens mozillians.org qui se présente comme l’Annuaire de la communauté Mozilla est sur le point de changer. Jusqu’ici et jusqu’au 30 septembre prochain, il suffisait de s’inscrire et d’être « parrainé » par un Mozillien déjà parrainé ou directement invité par un tel Mozillien, ce qui permettait alors de se porter à son tour garant pour d’autres sans avoir ni à motiver son parrainage ni à remplir d’autres conditions restrictives. L’annuaire contient plus de 6 000 profils de Mozilliens parrainés qui avaient accès aux informations marquées par chaque Mozillien comme réservées aux Mozilliens.

William Reynolds, Product Owner, et Justin Crawford, employés de Mozilla, ont conduit ce qu’ils appellent l’« amélioration » du « vouching » de Mozillians.org (voir références ci-dessous).

Désormais, le parrainage doit être motivé. Des Mozilliens ont été automatiquement accrédités soit en tant qu’employés de MoFo et MoCo (comme dans la version précédente) soit comme ayant participé au Mozilla Summit 2013, donc retenu par Mozilla. Dans ce dernier cas, ils ont reçu 3 parrainages.

Mozilliens déjà dans l’annuaire, vous devez faire reconnaître vos quartiers de noblesse mozillienne par un ou plusieurs (jusqu’à 6) Mozilliens disposant du pouvoir de parrainage. À compter du 30 septembre, vous n’aurez plus accès aux informations des profils marquées comme réservées aux Mozilliens. Les Mozilliens qui n’y sont pas devront bien sûr suivre aussi la nouvelle procédure.

Le parrainage a d’abord un rôle fonctionnel. Il s’agit d’ainsi mieux contrôler l’accès à du contenu spécial dans le but de réduire le risque de fuite d’informations sensibles et d’encourager les Mozilliens à partager plus d’informations.

Un Mozillien patenté peut :

  • voir tous les profils et rejoindre les groupes ;
  • recevoir les communications par courriel pour les Mozilliens parrainés ;
  • accéder à du contenu spécial sur Air Mozilla ;
  • rejoindre le réseau Mozilla Exchange Yammer (réseau social privé pour les entreprises) ;
  • utiliser d’autres applications de Mozilla en tant qu’utilisateur parrainé.

Chaque garant devra dorénavant motiver son parrainage. La courte motivation (500 caractères) requise doit décrire avec force liens une contribution « significative » à Mozilla.

Formulaire de parrainage

Nouveau formulaire de parrainage de mozillians.org

La limite de 6 parrainages et donc de 6 descriptions de contribution différentes contredit l’objectif d’avoir une documentation montrant comment chacun a contribué. Si on considère que les parrainages peuvent venir pour une même contribution de plusieurs garants différents et que le parrainage est définitif, les Mozilliens ayant cessé de contribuer ou ayant changé de domaine de contribution ne sont pas prévus pour être radiés ou voir leur description changée, la documentation ainsi constituée risque bien d’être incomplète et de devenir vite obsolète.

Il y a ou va y avoir des Mozilliens de première classe : ceux ayant au moins trois parrainages, ce qui leur donne le droit de parrainer à leur tour. Il leur est explicitement demandé de refuser leur parrainage à celui dont ils ne pourraient vérifier qu’il a bien fait une contribution significative à Mozilla.

J’aurais préféré qu’ils améliore en parallèle le contenu de l’annuaire en demandant aux cadres de veiller à ce que les membres de leur équipe remplisse correctement leur profil. Par exemple, on rencontre trop souvent des employés qui utilisent leur compte Twitter pour communiquer sur leur travail en indiquant leur poste chez Mozilla et dont nulle trace ne figure dans l’annuaire. Rarement mais ça arrive, des employés et pas des moindre n’ont pas de profil de Mozillien.

Pour finir, notez bien que si vous faites un lien vers un profil de Mozillien, il est recommandé de supprimer de l’URL le code de langue laissant chacun tomber sur la page dans sa propre langue (ou celle de son système/navigateur) : https://mozillians.org/u/Mozinet/.

Pour remplir mon parrainage, voici ce que j’ai fait pour Mozilla depuis 11 ans ½.

© 2010-2014 Mozinet - Ce billet a été publié sur BlogZiNet.

]]>
MozillaZine : Animations Firefox OS dans des magasins Leclerc qui distribuent le ZTE Open C http://mozillazine-fr.org/animations-firefox-os-dans-les-magasins-leclerc-qui-distribuent-le-zte-open-c/ 2014-08-30T14:55:29+00:00 Hervé
Firefox OS au Leclerc d'Échirolles

Promotion de Firefox OS au Leclerc d’Échirolles

Ce samedi, des bénévoles de la communauté Mozilla française sont présents dans des magasins Leclerc qui distribuent le smartphone ZTE Open C sous Firefox OS, dont nous vous avions parlé cet été.

Tous les magasins de cette chaîne ne sont pas concernés, loin de là, mais dans ceux qui ont bien voulu accueillir les démonstrateurs de Firefox OS, les réactions semblent positives. Selon un message envoyé sur la liste de diffusion MozFr, les clients sont avant tout attirés par le petit prix de ce smartphone.

« Encore un de vendu ! »

Espérons que cette initiative sympathique permettra aux clients potentiels de réaliser qu’il ne s’agit pas que d’une affaire de prix, mais également que Firefox OS est un système de smartphone plus ouvert.

Merci aux bénévoles et bon courage à eux (« que le réseau soit avec vous ! »)

Vous trouverez plus d’infos sur le blog de la communauté MozFr.

]]>
Mozilla Francophone : Firefox OS : samedi 30 août, des Mozilliens dans votre Leclerc ? http://blog.mozfr.org/post/2014/08/Firefox-OS-%3A-samedi-30-aout--des-Mozilliens-dans-votre-Leclerc 2014-08-29T21:25:00+00:00 Mozinet Demain, samedi 30 août, la communauté Mozilla francophone sera peut-être dans un centre Leclerc près de chez vous pour vous présenter le ZTE Open C propulsé par Firefox OS, le système d’exploitation mobile de Mozilla. Des Mozilliens seront dans les Leclerc ci-dessous avec les smartphones vendus depuis fin juillet en France. Vous voulez parler mobile, Firefox OS, Mozilla, web ouvert avec des passionnés ? Passez donc dans un des ces magasins (MÀJ : Rueil est annulé)   :

Région Ville Code postal Adresse Accès
Île-de-France Bonneuil-sur-Marne 94380 Centre commercial Achaland
1 et 3, avenue du Bicentenaire
  • Métro 8 station “Créteil - Pointe du Lac” puis 2 km (à pied ou bus 393 toutes les 15 min) à 45 min depuis Châtelet
  • RER A Sucy-Bonneuil puis 2 km (à pied ou bus 393 toutes les 15 min) à 34 min depuis Châtelet
Île-de-France Vitry-sur-Seine 94405 43-45, quai Jules Guesde
  • RER C Vitry-sur-Seine puis 2 km : 27 min depuis Châtelet
  • RER C Les Ardoines puis 2,5 km : 30 min depuis Châtelet
  • RER D Maisons-Alfort-Alfortville puis 1,5 km : 23 min depuis Châtelet
Île-de-France Rueil-Malmaison 92500 58, avenue de Fouilleuse
  • RER D Grigny - Centre puis 3,2 km : 58 min depuis Châtelet
Île-de-France Bois-d’Arcy 78390 11, avenue Jean Jaurès
  • Gare SNCF Fontenay-le-Fleury puis 1 km : 59 min depuis Châtelet
  • RER C Saint-Quentin-en-Yvelines : 1h01 depuis Châtelet
Midi-Pyrénées Blagnac 31715 2, allée Émile Zola
  • Tram T1 Grand Noble puis 500 m
Languedoc-Roussillon Saint-Aunès 34130 Ecoparc départemental RN 113
  • Gare SNCF Montpellier-Nîmes
Pays de la Loire Nantes Paris Distribution Paradis 44305 14, route de Paris
  • Tram T1 Haluchère puis 500 m
Rhône-Alpes Échirolles (banlieue de Grenoble) 38130 Espace Comboire

E.Leclerc propose une liste de ses magasins avec en regard de chacun un bouton pour aller à sa page. En cliquant alors sur « Infos pratiques », vous trouverez le plan d’accès, les numéros de téléphone et de fax, les horaires d’ouverture et même le coordonnées GPS du magasin.

Quelques billets qui peuvent vous intéresser

Liens utiles

]]>
Mozilla Francophone : Le nouveau look du Firefox Marketplace http://blog.mozfr.org/post/2014/08/Le-nouveau-look-du-Firefox-Marketplace 2014-08-27T14:32:00+00:00 Mozinet Bienvenue_au_nouveau_Firefox_Marketplace_Firefox_Marketplace_20140826_302x283.pngLa boutique d’applications de Mozilla, Firefox Marketplace, a un nouveau look et de nouvelles ambitions. Présente sur les smartphones sous Firefox OS, aux côtés de la recherche adaptative, elle accueille aussi quelques applications pouvant être installées sur Android et sur ordinateur. L’application apparaît alors comme un programme autonome, donc pas du tout comme les célèbres extensions de Firefox.

En page d’accueil, la boutique d’applications annonce la couleur – en couleurs – :

Bienvenue au nouveau Firefox Marketplace

Des collections thématiques, une curation par la communauté améliorée et l’accent mis sur les applications les plus adaptées à vos langue et région, c’est le nouveau look du Firefox Marketplace.

En dessous, toujours aussi colorée, elle nous prévient :

Top 5 de la communauté

Chaque semaine, nous compilons les 5 applications les plus plébiscitées par vous, la communauté Mozilla, et les affichons ici.

Firefox Marketplace au 2014-08-26

Les deux mots-clés à retenir ici sont « curation » et « communauté ». Communauté vous connaissez, mais curation peut-être pas dans le sens qu’il a ici. Ce vieux mot français passé à l’anglais nous revient avec une nouvelle acception : sélectionner, éditer et partager les contenus les plus pertinents pour une requête ou un sujet donné. Sur le nouveau marketplace, la curation sera faite par la communauté, non par l’éditeur de la boutique.

Scott DeVaney de Mozilla en parle dans un article de VentureBeat qui emploie le terme de « crowd-curation », avec « crowd » (la foule/le public) comme dans le terme à la mode de crowdfunding. Ce pourrait donc être traduit par mise à jour participative.

Confronté aux même problème que les autres « App Stores », le Firefox Marketplace doit faire remonter à la surface les meilleures applications pour l’utilisateur. Scott croit que la curation par le public est une partie de la réponse.

Bienvenue au nouveau Firefox Marketplace le 2014-08-26

Il précise qu’un espace de la boutique distinct avec une interface moins raffinée et légèrement différente de la page d’accueil a été crée. Les gens disposeront là d’une aire de jeu où ils pourront noter et critiquer les applications et où ils pourront voter pour les meilleures critiques pour les faire remonter jusqu’en haut, pour paraphraser Scott. Les applications seront affichées en fonction de la localisation de l’utilisateur. La sélection des ces applications sera fondée sur ce que les autres personnes de la région de l’utilisateur trouvent utile.

Vous pourrez aussi trouver des listes de sélection des meilleures applications par des personnes qui sont intéressées spécifiquement par une catégorie d’applications en particulier, telles que les applications de productivité ou les jeux.

L’idée est que la meilleure personne pour faire la promotion d’une application n’est pas la personne qui l’a faite mais plutôt la personne qui l’a utilisée. « Nous essayons vraiment de démocratiser la découverte d’applications » Scott a dit vendredi lors d’une retraite pour développeurs d’applications. « Si j’avais une équipe de 100 employés, je ne pourrais toujours pas savoir ce que les gens d’un petit village à 200 km d’ici veulent » a déclaré Scott.

]]>
BlogZiNet : De la publicité dans Firefox sous le contrôle de l'utilisateur http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/08/23/De-la-publicite-dans-Firefox-sous-le-controle-de-l-utilisateur 2014-08-23T16:59:00+00:00 Mozinet Tile Switcher dans les Expérimentations du gestionnaire de modules complémentaires de Firefox 34 NightlyLe premier billet de Darren Herman, publicitaire embauché par Mozilla fin 2013 pour diriger une nouvelle unité des services de contenu afin de développer les revenus de Mozilla dans les contenus et les services, avait été mi-février fraîchement – ou chaudement, c’est selon – reçu. Son annonce sur le nouveau blog Advancing Content, blog officiel l’équipe des services de contenu de Mozilla, d’afficher des « tuiles » sponsorisées sur la page ouverte lors d’une toute première installation d’une nouvelle version de Firefox et, pendant trente jours, sur la page de nouvel onglet le temps d’entraîner le mécanisme de pertinence avait fait grand bruit.

J’avais rédiger un long billet à l’époque intitulé : De la pub dans Firefox ? Vraiment ?

À part un billet de clarification deux jours après, Darren Herman n’avait plus blogué. C’est Johnathan Nightingale, VP de Firefox chez Mozilla, qui avait annoncé en mai sur le blog des versions futures de Firefox la poursuite des expérimentations sur la page de nouvel onglet pour faire des recommandations depuis l’historique mélangées à des recommandations de sites de Mozilla et de sites sponsorisés. Les résultats des expérimentations devaient être au bénéfice de l’utilisateur et sous son contrôle.

Page Nouvel onglet : « Qu'est-ce que cette page ? » dans Firefox 34 Nightly au 29 août  2014

MÀJ du 29/8 : La page de Nouvel onglet est prête dans Firefox Nightly en français à recevoir les tuiles « parrainées »

Aujourd’hui, Darren Herman revient avec un appel à la confiance, la transparence et le contrôle de l’utilisateur dans la publicité.


La publicité est un business dominant sur le Web. Il s’appuie sur les utilisateurs pour son succès et ironiquement ne parvient pas à collaborer avec eux d’une manière directe et honnête. Nous sommes partisans des nombreux avantages que l’implication commerciale apporte au développement d’Internet – c’est dans nos fondamentaux et ça fait partie du Manifeste Mozilla. La publicité est l’une de ces activités commerciales, elle alimente et développe le Web. Mais le modèle a perdu de vue son objectif en échouant à mettre l’utilisateur au centre. Nous appelons dans un premier temps l’industrie de la publicité à adopter les trois principes fondamentaux de confiance, de transparence et de contrôle par l’utilisateur :

  1. Confiance : Les utilisateurs comprennent-ils pourquoi on leur présente le contenu ? Comprennent-ils quelle partie de leurs données a contribué à la décision d’affichage ?
  2. Transparence : Les utilisateurs comprennent-ils pourquoi les décisions de publicité sont prises ? Comprennent-ils comment leurs données sont consommées et partagées ? Sont-ils conscients et contribuent-ils ouvertement ?
  3. Contrôle : Les utilisateurs ont-ils la possibilité de contrôler leurs propres données ? Ont-ils le choix d’être totalement privés, entièrement publics ou quelque part entre les deux ?

Nous sommes en train de repenser le modèle. Nous voulons un monde où les directeurs du marketing, les cadres des agences de pub, les groupes industriels et les compagnies de technologies publicitaires voient les avantages réels d’un modèle centré sur l’utilisateur. Ces trois principes nous donnent la possibilité de construire une plateforme solide, à long terme et avec plus de valeurs pour tous.

Que faisons-nous ?

Notre intention est d’améliorer l’expérience en tant que partie prenante au sein de l’écosystème. Nous ferons cela par l’expérimentation et l’innovation. Tout notre travail sera conçu avec la confiance à l’esprit. Les tuiles sont notre première expérience et nous apprenons beaucoup. Maintenant, nous montrons les tuiles des utilisateurs selon leur « frecency » (sites récents et fréquents), ainsi que des informations de Mozilla et des suggestions et du contenu identifiés comme sponsorisés. Cette expérience est assez basique, mais va évoluer au fil du temps. Les interactions initiales avec l’utilisateur sont positives. Les utilisateurs ont interagi avec le contenu identifié comme sponsorisé que nous avions placé dans le Directory Tiles (tuiles lors du premier lancement) 10 fois plus qu’avec le contenu issu de Mozilla.

Notre prochaine étape sera de donner aux utilisateurs plus de transparence et de contrôle. Notre plateforme de personnalisation pour l’utilisateur aidera finalement à alimenter les tuiles et aidera à déterminer quel contenu est montré à l’utilisateur. La plateforme elle-même est novatrice car elle permet actuellement que les données d’intérêt restent côté client, complètement sous le contrôle de l’utilisateur. Les données sont encore accessibles là sans que nous créions un dossier sur l’utilisateur, en dehors du client Firefox.

Nous mettrons ensuite l’utilisateur en première ligne en construisant un tableau de bord des intérêts (une chose sur laquelle nous travaillons déjà) qui offre aux utilisateurs un moyen de modifier facilement leurs intérêts ou leur participation au contenu enrichi à tout moment. Le tableau de bord fournit un système de remontée de l’information constante avec les utilisateurs et fonctionnera avec tous nos projets de contenus améliorés.

Que pouvons-nous promettre ?

Nous allons continuer à démontrer qu’il est possible d’équilibrer les intérêts commerciaux avec l’intérêt du public, et de construire des produits performants qui respectent la vie privée des utilisateurs et offrent une expérience basée sur la confiance, la transparence et le contrôle.

  • Nous voulons montrer au monde que vous pouvez faire afficher de la publicité d’une manière qui respecte la vie privée des utilisateurs.
  • Nous croyons que les éditeurs doivent respecter les signaux du navigateur relatifs au pistage et à la vie privée. S’ils ne le font pas, nous allons prendre un rôle actif ce faisant et tous nos projets de contenu enrichi respecteront DNT (NDT : « Indiquer aux sites que je ne souhaite pas être pisté »).
  • Nous respecterons le Minimum Actionable Dataset, un courant de pensée lancé par l’un de nos collègues mozilliens pour ne recueillir que ce qui est nécessaire – rien de plus – et être transparent à ce sujet.
  • Nous mettrons les utilisateurs aux commandes pour personnaliser, modifier ou activer/désactiver les fonctions du produit à tout moment.

Nous ne pouvons pas changer le Web depuis le banc de touche et nous ne pouvons pas changer la publicité sur le Web sans être une partie de cet écosystème. Nous sommes enthousiasmés par cette mission et nous travaillons dur pour atteindre nos objectifs. Restez à l’affût des nouvelles au cours des prochaines semaines.

Si cela fait écho à vos préoccupations et que vous avez des idées ou voulez aider, nous serions ravis de vous entendre en laissant des commentaires ci-dessous (NDT : en anglais sous le billet original) ou en remplissant ce formulaire.


Le document original et cette traduction sont soumis aux conditions de la licence
Creative Commons : « Paternité – Partage des conditions initiales à l’identique 3.0 »
ou toute version postérieure.

License Creative Commons

Il n’est pas sûr que ce discours volontariste soit accepté par les Mozilliens critiques sur la démarche de Mozilla d’entrer dans le domaine de la publicité que chassent pas mal d’entre-eux. Particulièrement, le passage sur le changement du secteur de la publicité en ligne de l’intérieur risque bien de laisser de nombreux Mozilliens dubitatifs. Tout comme ils douteront de la capacité de Mozilla à changer la donne devant les intérêts considérables en jeu et la dépendance actuelle de Mozilla à Google et à son reversement d’une petite partie des revenus publicitaires générés via Firefox.

Si la démarche de Mozilla d’entrer dans les services de contenu pouvait rendre Mozilla moins dépendant de Google et empêcher que les utilisateurs livrent leurs requêtes au géant de la publicité, les Mozilliens la soutiendraient. Cependant, il n’est pas sûr qu’ils considèrent le publicitaire Darren Herman comme la personne la mieux à même d’accomplir cette tâche selon les canons de Mozilla. Son appel à commentaire in fine en passant par un formulaire chez Google sera un indice bien négatif.

Sources et références

© 2010-2014 Mozinet - Ce billet a été publié sur BlogZiNet.

]]>
Mozilla Francophone : Firefox OS Flame – Changer les réglages de la RAM (vidéo sous-titrée) http://blog.mozfr.org/post/2014/08/Firefox-OS-Flame-Changer-reglages-de-la-RAM-en-video-sous-titree 2014-08-22T15:16:00+00:00 Mozinet Après l’introduction au Firefox OS Flame, la communauté Mozilla francophone a sous-titré la vidéo présente sur la chaîne YouTube de Mozilla Hacks dans laquelle Chris Heilmann, évangéliste Mozilla, explique comment changer les réglages de la RAM (voir sur Amara) :

Voir enfin :

La série :

  1. Firefox OS Flame – Introduction – YouTubeFirefox OS Flame – Introduction en vidéo sous-titrée (via Amara)
  2. Firefox OS Flame – Setting up your phone as a developer device – YouTubePad de travail
  3. Firefox OS Flame – Changing RAM settings – YouTube ➡ ce billet
  4. Firefox OS Flame – Flashing a new FirefoxOS image – YouTubePad de travail
]]>
BlogZiNet : Mozilla : “Firefox & Vous” d'août 2014 - Newsletter francophone http://blogzinet.free.fr/blog/index.php?post/2014/08/21/Mozilla-%3A-%E2%80%9CFirefox-Vous%E2%80%9D-de-aout-2014-Newsletter-francophone 2014-08-21T22:45:00+00:00 Mozinet Lettre de Mozilla : Firefox OS est làA quelques jours de la lettre annonçant « Firefox OS est là », Mozilla expédie sa lettre francophone « Firefox & Vous » d’août.

La lettre de Mozilla « Firefox OS est là » avait un lien Obtenez votre smartphone Firefox OS. En suivant ce lien, on se retrouve sur la page de présentation de Firefox OS de Mozilla qui a, en en-tête, un lien Les appareils qui mène lui-même a une page « Firefox OS près de chez vous » qui présente les smartphones embarquant Firefox OS partout dans le monde. Cette dernière page a un menu « sélectionnez un pays » qui, si la France est choisie, affiche des liens vers ZTE France, LDLC et E.Leclerc chez qui l’Open C de ZTE a été lancé en premier fin juillet.

Si vous suivez ce blog, vous trouverez dans la lettre d’août les extensions que je vous présentais plutôt dans le mois : Firefox : 3 supers extensions (The Den). Ce n’est pas les seules de cette livraison estivale. Découvrez-les ci-dessous :

Recevez la prochaine lettre d’information de Mozilla dans votre boîte aux lettres électronique.

Vous pouvez également vouloir aider à traduire les prochains numéros aux côtés de notre super équipe de traducteurs bénévoles.

© 2010-2014 Mozinet - Ce billet a été publié sur BlogZiNet.

]]>
Mozilla Tunisie : Nous cherchons des contributeurs pour le projet moztn-slides http://mozilla-tunisia.org/nous-cherchons-des-contributeurs-pour-le-projet-moztn-slides/ 2014-08-21T21:43:05+00:00 rednaks

Contribuer à un projet Libre (Open Source) est la meilleure façon d’apprendre de nouvelle choses, je vous invite donc à venir contribuer à l’un de nos projet courant : moztn-slides.

Description :

Moztn-slides est une platforme pour regrouper les slides HTML5, principalement les slides utilisés lors des events Mozilla Tunisia.

Un aperçu de la première version ici http://slides.mozilla-tunisia.org

Comment ça marche :

À la base, moztn-slides [0] était une page web statique qu’on devait mettre à jour à chaque nouveau contenu, mais à présent on travaille sur la V2, on essaye de profiter des fonctionnalités offertes par Github (servir des pages webs via gh-pages). Ainsi l’utilisateur n’aura besoin que de fournir l’url du dépo github et le tour est joué.

Il y a plusieurs idées, et par conséquant beaucoup de travail, alors on vous invite à venir contribuer au projet, On a essayé de faire en sorte de trier les bugs, (bugs faciles, bugs moins facile, ect …)  avec des labels, pour que les nouveaux aient un point de départ. La liste des bugs vous la trouverez ici [1]

Pour contribuer, vous aurez besoin de connaissances en git (et github) voici le workflow [2] à suivre.

Le projet est principalement écrit en python avec le micro-framework web Flask, si vous ne connaissez pas Python, c’est pas grave, y a du JavaScript, HTML, et même de la localisation, de la doc et du design.

N’hésitez pas à contacter Alexandre BM ( aka rednaks) et poser vos questions,  il sera  disponible sur notre channel IRC #mozillatunisia [3].

Happy Coding :)
]]>
Mozilla Francophone : Firefox OS : le ZTE Open C chez LDLC, la Belgique aussi http://blog.mozfr.org/post/2014/08/Firefox-OS-le-ZTE-Open-C-chez-LDLC-la-Belgique-aussi 2014-08-21T00:45:00+00:00 Mozinet 2014-08-20 : ZTE Open C Bleu sur ldlc.beMozilla Belgium a découvert que LDLC vendait aussi le smartphone ZTE Open C (toujours en bleu) sur son site pour la Belgique. Affiché 67 centimes de plus (selon le dernier prix) que sur le site pour la France (même prix hors taxe de 66,63 €), le smartphone sous Firefox OS n’est pas éligible à l’offre de remboursement de 10 € de ZTE France [PDF]. À 80,62 € plus le port, le ZTE Open C est en stock et disponible pour envoi immédiat.

]]>
Mozilla Francophone : Firefox OS Flame – Introduction en vidéo sous-titrée http://blog.mozfr.org/post/2014/08/Firefox-OS-Flame-Introduction-en-video-sous-titree 2014-08-20T16:00:00+00:00 Mozinet Appareil de référence FlameSi vous nous suivez sur les réseaux sociaux, vous avez vu passer l’annonce d’une vidéo en anglais sur la chaîne YouTube de Mozilla Hacks présentant l’appareil de référence Flame sous Firefox OS pour développeurs. Comme le mentionne son auteur, l’évangéliste Mozilla, Christian Heilmann, sur son blog, la communauté francophone a demandé les transcriptions des sous-titres en anglais pour les localiser en français.

Grâce à l’outil Amara, la vidéo est désormais sous-titrée en français en plus de l’anglais et de l’espagnol (voir sur Amara) :

Voir enfin le billet de Chris Heilmann sur Mozilla Hacks proposant la série de vidéos en anglais pour bien débuter avec votre appareil Flame.

Et si on les sous-titrait toutes ?

La série :

  1. Firefox OS Flame – Introduction – YouTube ➡ ce billet
  2. Firefox OS Flame – Setting up your phone as a developer device – YouTubePad de travail
  3. Firefox OS Flame – Changing RAM settings – YouTubeFirefox OS Flame – Changer les réglages de la RAM (vidéo sous-titrée) (via Amara)
  4. Firefox OS Flame – Flashing a new FirefoxOS image – YouTubePad de travail
]]>